"Hylactophryne augusti" baya fitowa a cikin kowane ƙamus na Turanci. Duk da haka, "Hylactophryne" wani nau'i ne na kwadi a cikin gidan Hylidae, kuma "augusti" na iya nufin nau'in "Hylactophryne augusti", wanda shine nau'in kwadi da ake samu a Kudancin Amirka, musamman a cikin jihohin Pará da Amapá na Brazil. Masanin ilimin kiwo na Brazil Paulo Sérgio Bernarde ne ya fara bayyana wannan nau'in a cikin 2009.